Research scientists have discovered how harmless Escherichia coli gut bacteria in chickens can mutate—picking up the genes necessary to evolve, and thus causing infections in poultry and humans.